Chinabooks Briefe aus Taipeh Manhua Graphic Novel

Habe den Band an zwei Abenden durchgelesen und musste danach erstmal durchatmen. Die Zeichnungen sind eher ruhig, aber die Geschichte um die Familie geht total unter die Haut. Besonders die Szenen in den 70ern fand ich stark erzählt.

Ich lese sonst eher japanische Mangas, aber diese Manhua hat mich überrascht. Sehr feinfühlig gezeichnet, man versteht auch ohne viel Vorwissen worum es geht. Das Ende hat mich echt berührt.

Am Anfang musste ich mich erst an die vielen Figuren und Zeitsprünge gewöhnen. Wenn man drin ist, lässt es einen aber nicht mehr los. Man merkt, dass viel Recherche dahinter steckt. Papier und Druck sind auch gut.

Für mich einer der besten Graphic Novels dieses Jahr. Ruhiger Erzählstil, keine Effekthascherei, dafür echte Emotionen. Ich habe danach noch lange über das Schicksal der Großmutter nachgedacht.

Hab mir das Buch wegen Taiwan-Geschichte geholt. Es ist definitiv keine leichte Kost, aber sehr menschlich erzählt. Ein Stern Abzug, weil ich mir ein kleines Nachwort mit Zeitstrahl gewünscht hätte.

Zeichnerisch top, storymäßig auch wichtig. Mir war es stellenweise etwas zu langsam und dialoglastig. Wer sich für Familiengeschichten interessiert, wird es mögen. Für Action-Fans eher nichts.

Eigentlich wollte ich es meiner Schwester schenken, hab es dann vorher angelesen und direkt ein zweites Exemplar bestellt. So ein ehrliches, stilles Buch findet man selten.

Man lernt nebenbei viel über Taipeh und den Alltag damals, ohne dass es wie Unterricht wirkt. Die Übersetzung liest sich flüssig. Würde mich freuen, wenn mehr in der Richtung auf Deutsch erscheint.