Chinabooks Wirtschaftskorrespondenz Chinesisch (Lehrbuch Wirtschaftschinesisch)

Ich arbeite im Einkauf mit chinesischen Lieferanten und nutze das Buch täglich. Die 13 Kapitel decken Anfragen, Angebote, Verträge und Reklamationen super ab. Besonders die Musterbriefe mit Vokabellisten helfen mir enorm beim Formulieren von Mails.

Endlich ein Lehrbuch, das nicht nur Alltagsthemen behandelt, sondern wirklich Business-Situationen. Die Dialoge sind realistisch und die Übungen sinnvoll aufgebaut. Man sollte schon solide Grundkenntnisse haben, für Anfänger ist es nichts.

Ich bereite mich auf eine Stelle im Außenhandel vor und das Buch ist Gold wert. Fachbegriffe werden gut eingeführt, dazu viele Beispielsätze zu Preisen, Lieferbedingungen und Zahlung. Das Layout ist klar, Pinyin wo man es braucht.

Die Kapitel sind logisch aufgebaut und bauen aufeinander auf. Mir gefallen die zusätzlichen Tipps zu Höflichkeitsformen im chinesischen Geschäftsverkehr. Man muss aktiv damit arbeiten, nur durchblättern bringt wenig, aber dann lernt man viel.

Fachlich gibt es nichts zu meckern, die Briefe und Vokabeln sind aktuell und nützlich. Gestalterisch ist es halt ein klassisches Lehrbuch, wenig Farbe, viel Text. Zum Selbstlernen geht es, in einem Kurs mit Lehrer ist es sicher noch besser.

Wir nutzen es im Kurs Wirtschaftschinesisch an der Uni. Die Progression ist angenehm und die Hör- bzw. Leseübungen sind alltagsnah. Ich habe dadurch deutlich sicherer Geschäftsbriefe schreiben gelernt.

Die Texte und Vokabeln sind sicher gut ausgewählt, aber ohne Lösungen und Erklärungen auf Deutsch tue ich mich allein schwer. Es richtet sich klar an Unterricht mit Dozent. Für mich als Selbstlerner nur bedingt geeignet, daher zwei Sterne.

Ich nutze vor allem die Kapitel zu Angeboten und Verhandlungen zur Vorbereitung auf Meetings. Die Redewendungen wirken authentisch und nicht veraltet. Ein Glossar hinten wäre noch schön gewesen, sonst bin ich zufrieden.

Habe schon mehrere Lehrbücher probiert und dieses ist mit Abstand das praktischste. Viele Mustertexte, klare Erklärungen zu Formalitäten und gute Übungen zum Vertiefen. Hat mir bei Bewerbungen sehr geholfen.